nach stundenlanger googlei und konfigurierei muss ich feststellen: ich brauche eure Hilfe

Mir ist nun zum wiederholten mal meine "Backup"-USB Platte gestorben. Solange der Server sie überlebt, ist für mich alle palette. Aber wehe wenn nicht...
Da ich noch ein QNAP NAS besitze dachte ich mir, man könnte die doch sicherlich miteinander verbinden...
Also googlete ich bis die finger glühten. Die Antwort war iSCSI. das QNAP ist eingerichtet, die Platte ist auch dank "Microsoft iSCSI Software Initiator Version 2.08" auch ohne Probleme eingebunden und sowohl im Geräte-Manager, als auch in der Datenträgerverwaltung sowie im Arbeitsplatz als Laufwerk sichtbar...
Doch die WHS-Console spielt nicht mit. Die Platte wird dort einfach nicht angezeigt. Da half auch der 10. Neustart nichts.
Hat jemand von euch das schonmal (erfolgreich) versucht?
Mein WHS ist ein Acer Aspire H340 im quasi orginalzustand (die Platten mussten schon 1-2 mal getauscht werden, jedoch nicht die Systemplatte *zitter* wer weiß wie lang es noch hält

Viele Grüße und danke für eure Hilfe.
Roman