Da ich mich normalerweise fast ausschließlich mit Domänenanmeldungen herumschlage, bin ich beim Thema "lokaler Administrator umbenennen" etwas aus der Übung...
Wenn ich mich aber recht erinnere, kann ich bei lokalen Konten nur den "Anzeigenamen" ändern.
Intern wird Deine Frau vermutlich weiterhin als Administrator gehandled.
Somit wäre die Fehlermeldung logisch.
Versuch doch mal folgendes:
Mach die Änderungen am Administrator wieder rückgängig, erstell für Deine Frau ein komplett neues Konto mit "Name Deiner Frau" / "Passwort Deiner Frau".
Und wenn Du schon grade Deine Frau bearbeitest...
ändere auch gleich die Mitgliedschaft auf "Benutzer".Somit sollte der WHS nichts mehr zu nörgeln haben.
Gruß
sTunTe
und den Rest mache ich morgen wenn ich mal wieder in der Nähe meines WHS bin.