Robocopy und deutsche Umlaute

[pewi]

Gestern habe ich endlich mal probiert, per Batch-Datei eine automatische Sicherung (von WHS1 auf WHS2) zu simulieren.
Dazu hatte ich zuvor auf dem WHS2 (Backup-Server) folgende Netz-Verknüpfungen zum WHS1 angelegt:
b = Benutzer
f= Foto
m = Musik
o = Öffentlich
t= TV-Aufzeichnungen (wofür auch immer das Verzeichnis gut sein soll)
v = Videos

Dabei habe ich versucht, die Inhalte jedes freigegebenen Verzeichnisses vom WHS1 in das entsprechende Verzeichnis auf WHS zu kopieren.
Beispielsweise "robocopy o:\ d:\share\Öffentlich\ /MIR /R=10"

Ich habe die Batch-Datei auf dem WHS2 (Backup-Server) gestartet.
Alles hat einwandfrei funktioniert, bis auf eins:

Leider heißt ein Verzeichnis "Öffentlich", was er auf dem WHS2 nicht finden konnte und deshalb ein ähnliches neues angelegt hat (?ffentlich). Dabei hat er anstatt des Fragezeichens ein mir unbekanntes Sonderzeichen genommen.
Ist jetzt nicht weiter schlimm, zur Not könnte ich ja grundsätzlich auf dem WHS2 ein weiteres Verzeichnis "Oeffentlich" anlegen, in das die Daten von "Öffentlich" vom WHS1 kopiert werden.
Aber grundsätzlich würde es mich interessieren, ob es nicht doch einen Weg gibt, in einer Batch-Datei ein "ö" zu benutzen.

[Trespass]

Hallo pewi,

hab's nicht getestet, aber evtl. kommst du damit weiter

http://www.mcseboard.de/windows-forum-a ... 24847.html

Grüße, Micha

[pewi]

Liest sich schon mal gut
Werde ich heute Abend mal ausprobieren.
Danke für den Tipp!

[pewi]

Ja, genau das war´s
Danke, Micha!