hmailserver 5.2 in deutsch?

[Gismo]

Hallo,

habe hmailserver 5.2 installiert und es gibt als Sprachen nur Englisch oder Dänisch. Gibt es ein deutsches Sprachpaket? Habe es im Netz bisher nicht finden können.

[Adabi]

Nein. Aus welchen Gründen auch immer schaffen es die 15 deutschen Übersetzer nicht die letzten 5 Worte zu übersetzen.
4.4.2 ist in deutsch. danach glaube ich keine.

[Adabi]

Mittlerweile gibt es nun auch eine deutsche Version.

Falls noch jemand so wie ich mit der Installation des Sprachfiles Probleme hat:

1. hmail Admintool und Service beenden

2. Das hier kopieren:
http://www.hmailserver.com/devnet/trans ... age=german

3. Im Programmverzeichnis die schwedische Sprach.ini öffnen, alles darin löschen, das aus 2. kopierte einfügen und speichern

4. Im Admintool auf "swedish" umstellen.

Ein einfaches Anlegen einer german.ini hat bei mir nicht funktionert.

[Gismo]

Super, klappt genauso wie du es beschrieben hast. Bei mir klappte es auch nicht einfach eine neue ini zu erzeugen.

[hefewoiza]

Hallo,

das geht auch einfacher. Unter : C:\Programme\hMailServer\Bin\hMailServer.INI die Srache mit aufnehmen:
[GUILanguages]
ValidLanguages=english,swedish,deutsch
Dann unter C:\Programme\hMailServer\Languages eine deutsch.ini anlegen und die Texte entsprechend reinkopieren, oder gleich die Gerrman.ini verwenden.

Restart hMailServer, am besten unter den Services, dann lässt sich die neue Sprache auswählen.

Viel Erfolg,
Hefewoiza