Beim WHS V1 sind Festplatten bis zu 2TB möglich. Mehr nicht.
Beim WHS 2011 sind Festplatten über 2TB möglich. Also auch 4TB. Einzige Einschränkung: Das WHS 2011 eigene Backup kann maximal 2TB sichern. Bei mehr Daten ist eine alternative Software nötig.
Zur Ergänzung: Beim Windows Server 2012 Essentials und 2012 R2 Essentials ist die 2TB Beschränkung des Backups nicht mehr gegeben.
Mein WHS 2011: Wurde durch einen Windows 10 "Server" abgelöst.
Zusätzlich beim WHS 2011: bessere Treiberunterstützung, modernerer Unterbau, daher längere Unterstützung mit Sicherheitsupdates.
Das Zusammenfassen mehrerer physischer Festplatten zu einem Speicherpool ist hingegen nur mit Drittanbietersoftware oder über RAID zu realisieren.
Viele Grüße
Olaf