Welche 2TB-Platte (Modell) willst Du denn kaufen, weil nicht alle als Systemplatte optimal geeignet sind?!
Ansonsten, Server aus, alten Platten raus (wenn die Daten wirklich egal sind!), neue Platten rein, und am besten diesem Guide hier folgen
http://www.mediasmarthome.com/article/1 ... rt-Server/ und ja, die Version 3 ist die neueste, aber leider nicht mehr bei HP für den ex47x zu bestellen....
ob das ganze aber gegen Deine langsame Connector-Software hilft, da bin ich mir nicht sicher (der ex475 ist nun mal nicht der schnellste). 2GB RAM sind schon mal super. Es kommt halt drauf an, was Du unter langsam verstehst und was langsam ist. Es könnte auch sein, dass Dir nur eine schneller CPU hilft. (
viewtopic.php?f=10&t=12373)
Noch ein Tipp: schalte bei der Version 3 als erstes unter "MediaSmart Server" (allererste Lasche in der Konsole) unter "Media Server" > "Konfigurieren von Media Server (Twonky)" die Videos aus, sonst ist er vielleicht noch langsamer als vorher

da gibt es einen Bug (oder ist der mittlerweile behoben?) und wenn Du die falschen Videos hast, mit denen er nicht zurecht kommt, wird er extrem langsam... oder ist das vielleicht jetzt schon Dein Problem....
Aber die zentrale Frage ist wohl, warum ist die Connector Software langsam? bzw. was ist langsam? die Konsole?