Homeserver Forum

Hallo miteinander !

Ich habe mir die englische Version von WHS angeschafft (unschlagbarer Euro-Kurs ), es wäre natürlich jetzt doch ganz praktisch, eine deutsche Oberfläche zu habe.
Leider bin ich sowohl bei Microsoft als auch in der Suchfunktion des Forums nicht fündig geworden.

Wer kann bitte helfen?

LG

Christian

Soweit ich weiss gibt es keine MUI für den WHS, musst also mit der englischen Oberfläche leben

Du kannst aber wie in jedem Windows Betriebsystem die Länder- und Tastaturanpassungen über die Systemsteuerung anpassen.

Gruß,
Thorsten

Hi!

Also grundsätzlich wäre es wohl möglich, einige der Oberflächen beim englischen WHS auch mit der deutschen Lokalisierung auszustatten, da fast alles in .NET programmiert wurde und die lokalisierten Strings in sogenannten "Satelliten-Assemblies" liegen. Diese könnte man von einem deutschen WHS kopieren und in den englischen einspielen

lg Alex

Leider scheint aber die Landeseinstellung fest kodiert zu sein. Beim Testen von LightsOut habe ich bemerkt, dass die deutsche Konsole *immer* die deutschen Satellitenassemblies (d.h. die deutsche Übersetzung) lädt, egal welche Landeseinstellung gesetzt wird.

Gruß
Martin

Aha, interessant

Das müsste sich aber doch irgendwie umgehen lassen, oder?
Naja, wird dann allerdings in Arbeit ausarten...

lg Alex

@all

Erstmal vielen Dank für die ganzen Antworten.

Hatte leider schon befürchtet, dass es in viel Arbeit ausarten könnte.
Habe auch etwas Angst vor drohenden Instabilitäten und denke, das ich auf weitere Versuche es umzustellen verzichten werden.

LG

Christian

Ja, wird vermutlich das beste sein

lg Alex

Hallo

Andere Frage zu diesem Thema: Läuft denn ein englischer Home Server mit deutschen Clients. Meine Testversion läuft bald ab und die englischen Version gibt es in der Tat sehr günstig : nigel-nagel neu für 89€.

Hmm, eigentlich sollte es damit keine Probleme geben. Aber man kann nie wissen

lg Alex

Hallo,

hat jemand mal ausprobiert ob man die deutsche WHS DVD mit dem englischen Key kombinieren kann? Ich denke das dürfte wohl keinen Unterschied machen.

Cool

Dass ich also die englische Version kaufe, CD&DVD "wegwerfe" und meine deutschen Installation aus der Testversion mit dem englischen Key installiere?
Wenn as klappt wäre ja alles gelöst..

psteyer hat geschrieben:Cool

Dass ich also die englische Version kaufe, CD&DVD "wegwerfe" und meine deutschen Installation aus der Testversion mit dem englischen Key installiere?
Wenn as klappt wäre ja alles gelöst..

Nope ist es nicht.

Der Key gehört zu der englischen Version, nicht zur deutschen, damit wirst du dann wahrscheinlich nicht im Besitz einer gültigen Lizenz sein.
Wenn du ne günstige Variante haben willst, dann kauf dir die englische Version und installier die oder kauf dir ne deutsche Version und installier diese, aber tu dir selbst einen Gefallen und lass die Finger von irgendwelchen Tricksereien.

Gruß,
Thorsten

Naja, es kann schon sein das man den Englischen Key nicht mit der deutschen WHS kombinieren kann allerdings bezweifel ich das Microsoft einen Unterschied macht zwischen den einzelnen Regionen, der Funktionsumfang ist bei allen Versionen der gleiche. Wenn es nicht geht kann man es mit Sicherheit nicht aktivieren, oder einfach mal bei Microsoft nachfragen.

webwolf hat geschrieben:Naja, es kann schon sein das man den Englischen Key nicht mit der deutschen WHS kombinieren kann allerdings bezweifel ich das Microsoft einen Unterschied macht zwischen den einzelnen Regionen, der Funktionsumfang ist bei allen Versionen der gleiche. Wenn es nicht geht kann man es mit Sicherheit nicht aktivieren, oder einfach mal bei Microsoft nachfragen.

Es geht nicht um geht oder geht nicht!
Es geht um das darf man das oder darf man das nicht nach den Lizenzbestimmungen!

Was nützt dir ein funktionierendes System für das du keine gültige Lizenz hast?

Mir persönlich ist es egal ob Deutsch oder Englisch, ich hab mir eine deutsche Version gekauft weils komfortabler ist. 20 € mehr für eine deutsche Version ist ja wohl nicht so viel geld.