Seite 1 von 1
Win 7 Benutzerordner teils Englisch?
Verfasst: 5. Sep 2011, 13:20
von Spamkiller
Hallöchen,
hab ein komisches Problem: Bei manchen von meinen Benutzerkonten auf meinem Laptop sind ein paar Ordner im persönlichen Ordner (z.B. "Fritz") auf Englisch. Schaut auf das Bild im Anhang damit ihr wisst was ich meine. Ich glaube das Problem kam nach einer "Update-Welle".
Was kann ich machen?
Danke!
Re: Win 7 Benutzerordner teils Englisch?
Verfasst: 7. Sep 2011, 10:48
von Spamkiller
Habt ihr keine Ideen?
Re: Win 7 Benutzerordner teils Englisch?
Verfasst: 7. Sep 2011, 11:51
von NobisSoft
Falsches Forum...
Re: Win 7 Benutzerordner teils Englisch?
Verfasst: 7. Sep 2011, 12:55
von larry
Ich weiß jetzt leider auch nicht wirklich, von welcher Stelle die Bezeichnungen her kommen.
Die Ordnernamen an sich sind ja immer in Englisch.
Ich könnte mir vorstellen, dass die nationalen Bezeichnungen der Ordner in der Registry abgelegt sind.
Gruß
Larry
Re: Win 7 Benutzerordner teils Englisch?
Verfasst: 7. Sep 2011, 16:20
von sTunTe
larry hat geschrieben:Ich könnte mir vorstellen, dass die nationalen Bezeichnungen der Ordner in der Registry abgelegt sind.
Sorry, aber dem ist nicht so.
@Spamkiller:
Kann es sein, dass Du oder irgendein Verschlimmbesserungsprogramm sämtliche (versteckten) desktop.ini's gelöscht hat?
Denn genau dort stehen die Informationen darüber, wie der jeweilige Ordner übersetzt werden soll.
Z.B. enthält die desktop.ini für "Eigene Bilder" folgenden Inhalt:
Code: Alles auswählen
[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21779
InfoTip=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-12688
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-113
IconFile=%SystemRoot%\system32\shell32.dll
IconIndex=-236
Gruß
sTunTe