Homeserver Forum

Hi,

was würdet ihr Empfehlen für eine Sprache zu kaufen, Deutsch oder Englisch?

Folgendes hat mich zum nachdenken gebracht:

- Bei WHSv1 hatte ich zum Teil Probleme, dass Addins nur für die Englische Version programmiert wurden und somit die Pfade zum Teil nicht stimmten und kleinere Fehler verursachten. Meist wurden diese zwar schnell behoben wenn es jemand gemeldet hat, aber nicht immer.

- Support-Frage: Die Community hier ist zwar groß trotzdem gibt es hin und wieder Fehler welche vielleicht nur selten Auftreten, aber die Wahrscheinlichkeit das es ein englisch Sprachiger auch bereits hatte ist höher als hier jemand mit der deutschen Version.

- Welche Auswirkung hat die Sprachversion des Server auf die Clients? Oder muss das sowie übereinstimmen?

- Kann ich wenn ich die Deutsche Version kaufe auch ein englisches Installations-Medium zum installieren nehmen, falls es mal aus irgendwelchen Gründen auch immer von Vorteil wäre?

vielleicht hat ja bereits jemand Erfahrungen mit den Unterschiedlichen Sprachen gemacht und kann mal einen Kommentar dazu abgeben, auch bzgl. schlechter Übersetzung.

besten Dank im Vorraus

Daniel

Hallo und willkommen im Forum!

daniels86 hat geschrieben:was würdet ihr Empfehlen für eine Sprache zu kaufen, Deutsch oder Englisch?

Glaubensfrage, solange es schon länderspezifische Sprachversionen gibt!

- Bei WHSv1 hatte ich zum Teil Probleme, dass Addins nur für die Englische Version programmiert wurden und somit die Pfade zum Teil nicht stimmten

Dann wurde Mist programmiert.

- Support-Frage: Die Community hier ist zwar groß trotzdem gibt es hin und wieder Fehler welche vielleicht nur selten Auftreten, aber die Wahrscheinlichkeit das es ein englisch Sprachiger auch bereits hatte ist höher als hier jemand mit der deutschen Version.

..aber auch die umgekehrte Variante gibt es, daß nämlich die deutsche Version (durch ihr späteres Erscheinen) bereits fehlerbereinigt ist.

- Welche Auswirkung hat die Sprachversion des Server auf die Clients? Oder muss das sowie übereinstimmen?

Wenn deine Benutzer Freigaben wie "My Documents", "My Movies" oder "Shared folder" akzeptieren, gut.
Mir sind da die deutschen Freigabenamen lieber.

- Kann ich wenn ich die Deutsche Version kaufe auch ein englisches Installations-Medium zum installieren nehmen,

Üblicherweise nein, da der Installations-Key nicht zum Produkt paßt.


Roland

Hallo,

da der WHS 2011 der als Server 2008 R2, ja auf Vista/Win7 basiert, verhält es sich mit den Sprachen jetzt auch anders.

Die Pfade sind bei allen Versionen in Englisch. Du siehst bei einem deutschen Win7 z.B. im Explorer "Benutzer" der eingentliche
Pfad ist aber "C:\Users". Bei einem anderen Sprachpaket ändert sich nur der symbolische Link. Der eigentliche Pfad bleibt gleich.

Es sollte also keine Probleme mit Add-Ins in anderen Sprachen geben.

Andere Sprachpakete dürften auch nachladbar sein. Da gibt es für Win7 einige Anleitungen im Netz.

Bis bald

Jens

Hallo Jens!

Jeggo hat geschrieben:Andere Sprachpakete dürften auch nachladbar sein. Da gibt es für Win7 einige Anleitungen im Netz.

Sagen wir es höflich: Sollte es kein Multi Languge Pack geben (bzw. die installierte Version keine MLP-Version sein), dürfte die Umstellung der Sprache nicht ganz mit der EULA vereinbar sein...


Roland

Habe mich jetzt für die deutsche Version entschieden. Das mit den Verzeichnissen habe ich garn nicht mehr bedacht obwohl ich es eigentlich eh aus Windows 7 kenne.

daniels86 hat geschrieben: - Kann ich wenn ich die Deutsche Version kaufe auch ein englisches Installations-Medium zum installieren nehmen, falls es mal aus irgendwelchen Gründen auch immer von Vorteil wäre?

Funktioniert bei mir jedem bekanntem Windows Produkt. Habe das schon mit Sharepoint, Server, normalem Windows usw. ausprobiert. Ging immer, der Key ist nicht an die Sprache gebunden. Allerdings ist wohl nicht ganz legal, wobei MS mal eine Aktion hatte bei Vista und auch Windows 7 das man sich die DVDs mit der anderen Sprache für paar Euro Schutzgebühr bestellen konnte.

Aber wie gesagt, die Sprache ist eigentlich egal.