Damit ich noch folgen kann:
Das Standby-Problem ist weg?

Wenn er sein RAID manchmal verliert, dürfte der Treiber oder (wenn vorhanden) der Dienst nicht reaktiviert werden. Da ich aber aus dem Kopf heraus gerade nicht weiß, wie man die Treiber/Dienste nach dem Standby reaktiviert, werfe ich die Frage mal in den Raum, und hoffe jemand kann mal steil aus der Kurve kommen.

Wake on LAN funktioniert, wie der Name schon sagt, nur im LAN. xxx.homeserver.com ist eine WAN Adresse und kann somit nicht den Server wecken. Wie auch? Die Webseite läuft ja auf dem Server den Du wecken willst.
Über LightOut und einem entsprechend konfigurierbaren Router kann Wake on WAN konfiguriert werden. Wie man das macht steht in der LO Anleitung und in einigen Threads hier im Forum. Bitte die Suchfunktion nutzen.