Falls jemand ein ähnliches Problem hat:
Es hilft ungemein, wenn man die TV-Aufzeichnungen- und Timeshiftordner NICHT in den Pool des WHS haut. Seit ich das gemacht habe, klappt alles bestens.
Jetzt muss ich mir nur noch Lösung schnitzen, wie ich 4therecord mit Lightsout oder dem Windows-Standby kombiniere und ich bin glücklich...

Chili