Englischen WHS 2011 "eindeutschen"

In diesem Forum werden von den Moderatoren häufig gestellte Fragen/Antworten zu WHS 2011 gesammelt.
Antworten
sTunTe
Moderator
Beiträge: 3078
Registriert: 9. Jun 2008, 16:25
Wohnort: im nasskalten Norden

Englischen WHS 2011 "eindeutschen"

Beitrag von sTunTe » 9. Aug 2011, 22:53

Vorne weg:
Microsoft hat auch beim aktuellen WHS den "WHS-Aufsatz" nicht multilingual gestaltet...
D.h.: Es wird lediglich der darunterliegende Server 2008 R2 mit der deutschen GUI ausgestattet.
Das Dashboard/Launchpad bleibt dagegen weiterhin in englischer Sprache.

Dazu wird lediglich das entsprechende Sprachpaket nachinstalliert, welches man unter
http://www.microsoft.com/downloads/de-d ... 19e6e9694e
findet.

Auf dem WHS sollte man sich dann gegebenfalls die Eigenschaften des heruntergeladenen Sprachpaketes ansehen.
MUI-00.jpg
MUI-00.jpg (91.73 KiB) 3598 mal betrachtet
In meinem Fall ist das Installationspaket noch gesperrt, da ich dieses mit einem Clienten heruntergeladen und dann auf den Desktop des WHS kopiert habe.
Mit einem Klick auf "Unlock" wird dieser Mißstand nun beseitigt.
MUI-01.jpg
MUI-01.jpg (88.18 KiB) 3598 mal betrachtet
Mit einem Doppelklick starten wir nun die Installation des Sprachpaketes.
Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Kaffeepause... ;)
MUI-02.jpg
MUI-02.jpg (55.91 KiB) 3598 mal betrachtet
Nach Abschluss der Installation ruft man das "Control Panel" (Systemsteuerung) auf und klickt auf "Change display language", bzw. bei gewählter klassischer Ansicht auf "Region and Language" und dort auf den Kartenreiter "Keyboards and Languages".
MUI-03.jpg
MUI-03.jpg (93.79 KiB) 3598 mal betrachtet
Dort angekommen wählt man unter "Choose a display language" den Eintrag "Deutsch" und bestätigt die Änderung mit "Apply".
MUI-04.jpg
MUI-04.jpg (93.46 KiB) 3598 mal betrachtet
Einmal Ab- und wieder Anmelden und schon erstrahlt das System komplett in deutscher Sprache.
MUI-05.jpg
MUI-05.jpg (130.35 KiB) 3598 mal betrachtet
Aber wie bereits erwähnt: Das Dashboard bleibt in englischer Spache...
MUI-06.jpg
MUI-06.jpg (85.54 KiB) 3598 mal betrachtet
Gruß
sTunTe

Antworten