Deutsche Übersetzungen gesucht!

Allgemeine Themen rund um WHS2011 (vormals Codename Vail).
visitorsam
Foren-Einsteiger
Beiträge: 31
Registriert: 12. Jan 2010, 17:42

Re: Deutsche Übersetzungen gesucht!

Beitrag von visitorsam »

Sehe das eigentlich aus so.... Das Dashboard sollte Dashboard heißen, genau wie das Lunchpad Lunchpad heißt, es gibt in vielen Anwendungen "Dashboard" als begriff und kann durchaus so bleiben, wir warten mal was Microsoft in der Deutschen Version raus macht ;)

Die Intrigration in Win7 Finde ich gut und sinnvol wozu die ganzen Icons, wenn alles okay ist?
steve0564
WHS-Experte
Beiträge: 1223
Registriert: 28. Okt 2008, 07:48

Re: Deutsche Übersetzungen gesucht!

Beitrag von steve0564 »

visitorsam hat geschrieben:.... genau wie das Lunchpad Lunchpad heißt,
Also mit Essen möchte ich das jetzt auch nicht übersetzen..... :mrgreen:
LG
Steve
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Scaleo 1900 E2220 mit 2 GB Ram; Speicher: 3,5 TB; 1x1TB FSCStoragebird/USB f. WHS-Sicherung
Router: FritzBox 7270
Giglan, Cat7
andreasbalzer
Foren-Einsteiger
Beiträge: 24
Registriert: 20. Okt 2008, 01:31

Re: Deutsche Übersetzungen gesucht!

Beitrag von andreasbalzer »

Start a backup = Auf zur Brotzeit ;)
Antworten