Win 7 Benutzerordner teils Englisch?

Hier kann geredet werden bis der Arzt kommt. Über Gott und die Welt.
Antworten
Benutzeravatar
Spamkiller
Foren-Mitglied
Beiträge: 179
Registriert: 18. Jul 2009, 16:48

Win 7 Benutzerordner teils Englisch?

Beitrag von Spamkiller »

Hallöchen,

hab ein komisches Problem: Bei manchen von meinen Benutzerkonten auf meinem Laptop sind ein paar Ordner im persönlichen Ordner (z.B. "Fritz") auf Englisch. Schaut auf das Bild im Anhang damit ihr wisst was ich meine. Ich glaube das Problem kam nach einer "Update-Welle".

Was kann ich machen?

Danke!
Dateianhänge
Pers. Ordner
Pers. Ordner
Nutzerordner.PNG (41.09 KiB) 2740 mal betrachtet
Die Menschen haben die Atombombe erfunden - keine Maus der
Welt wäre auf die Idee gekommen die Mausefalle zu erfinden.
Benutzeravatar
Spamkiller
Foren-Mitglied
Beiträge: 179
Registriert: 18. Jul 2009, 16:48

Re: Win 7 Benutzerordner teils Englisch?

Beitrag von Spamkiller »

Habt ihr keine Ideen?
Die Menschen haben die Atombombe erfunden - keine Maus der
Welt wäre auf die Idee gekommen die Mausefalle zu erfinden.
Benutzeravatar
NobisSoft
Foren-Mitglied
Beiträge: 482
Registriert: 11. Jan 2010, 10:10
Wohnort: Im kühlen Norden
Kontaktdaten:

Re: Win 7 Benutzerordner teils Englisch?

Beitrag von NobisSoft »

Falsches Forum...
WHS R.I.P.: 1x HP Datavault x312 - (3xPlatten a 500GB) mit OpenMediaVault (Datenverarbeitung)
NAS: 1x HP DataVault x312 (3xPlatten a 500GB) mit OpenMediaVault (Datensicherung/Backup)
BackUp: 2x HP MediaVault Pro mv5020/5120 (je 2xPlatten a 1TB) Raid1/Zusammenschluss (Datenverarbeitung) mit OpenMediaVault
Netzwerk: 2x HP Envy6, 2x HP Mini 300, 2x HP Elitepad900
Notstromsicherung: HP USV750, HP USV1500
Betriebsysteme: WinVista,Win8.1Pro,Win10Pro,Linux Mint17LTS,Android
WLAN: 2x GalaxyTab2 10.1, GalaxyS7Edge, GalaxyS8
Drucker: HP Officejet 5610, HP Laserdrucker CM1312NFI, HP Photosmart 475, Brother QL500
Zubehör: 3x IP Webcam, PS3Slim, PS4Slim, 2x PSP/PSVita und PSPGo, Wetterstation WS-2300, 2x Lametric Time
Benutzeravatar
larry
Moderator
Beiträge: 9998
Registriert: 22. Dez 2007, 16:13

Re: Win 7 Benutzerordner teils Englisch?

Beitrag von larry »

Ich weiß jetzt leider auch nicht wirklich, von welcher Stelle die Bezeichnungen her kommen.
Die Ordnernamen an sich sind ja immer in Englisch.
Ich könnte mir vorstellen, dass die nationalen Bezeichnungen der Ordner in der Registry abgelegt sind.

Gruß
Larry
Hauptserver: Intel I3-2100, MSI H67MA-E45, WHS 2011
System: Corsair Force GT 90GB - Datenplatten: 2*Seagate 3TB + ext. WD 500 GB für Serversicherung(nur System),8 GB Ram, Fractal Design R3, be quiet! L7-300W, 2*Digital Devices cineS2(Mediaportal)
Archivserver: Intel Cel.G530, Intel DB65AL, WHS 2011, Drivebender
System: SamsF4 320GB - Datenplatten: 5*2TB SamsF4. + VHD für Serversicherung(nur System), 4 GB Ram, Lancool K-11X, be quiet! L7-300W
Backupserver: AMD Athl. X2 4850e, Gigabyte GA-MA780G-UD3H, 3*Asrock SATA3 + 1* DeLOCK 70154 SATA Controller, WHS 2011, Drivebender
System: SamsF4 320 GB - Datenplatten: 15 diverse Platten + VHD für Serversicherung(nur System) ,4 GB Ram, Seasonic ss 330 Watt
Router: AVM FRITZ!Box 7270, Kabel Deutschland
Clients: 2* HTPC, Win7 HP 32 Bit - 2*Arbeitsrechner Win7 HP 64 Bit - 1*Laptop Win7 HP 32-Bit
sTunTe
Moderator
Beiträge: 3078
Registriert: 9. Jun 2008, 16:25
Wohnort: im nasskalten Norden

Re: Win 7 Benutzerordner teils Englisch?

Beitrag von sTunTe »

larry hat geschrieben:Ich könnte mir vorstellen, dass die nationalen Bezeichnungen der Ordner in der Registry abgelegt sind.
Sorry, aber dem ist nicht so.

@Spamkiller:
Kann es sein, dass Du oder irgendein Verschlimmbesserungsprogramm sämtliche (versteckten) desktop.ini's gelöscht hat?
Denn genau dort stehen die Informationen darüber, wie der jeweilige Ordner übersetzt werden soll.
Z.B. enthält die desktop.ini für "Eigene Bilder" folgenden Inhalt:

Code: Alles auswählen

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21779
InfoTip=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-12688
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-113
IconFile=%SystemRoot%\system32\shell32.dll
IconIndex=-236
Gruß
sTunTe
Antworten